FORMATO
|
||||||
RESUMEN ANALÍTICO
EN EDUCACIÓN - RAE
|
||||||
Lengua Materna II
|
2015 - I
|
|||||
Código
del curso 551002
|
Página 2 de 6
|
|||||
1. INFORMACIÓN
GENERAL
Informativo
TIPO DE DOCUMENTO
Universidad
Nacional Abierta y a Distancia
ACCESO AL DOCUMENTO
El
Español Como Idioma Universal
TITULO DEL DOCUMENTO
Rosario Llorente
(en Borrego Nieto et al, 2003, p. 235);Klee, Carol A. &
|
|||
AUTOR(ES)
|
Lynch, Andrew.
(2009); Odón Betanzos Palacios; Cabral, López Chávez
|
||
y Pimentel (1977);
Alberto Gómez Font. J. R. Lodares, Álex Grijelmo.
|
|||
PUBLICACIÓN
|
Georgetown
University, fundación Alonso Quijano.
|
||
(Unad) Universidad
Nacional Abierta Y A Distancia
|
|||
Google Book
|
|||
UNIDAD
PATROCINANTE
|
|||
Globalismo,
Factores Socioculturales, Espacios Internacionales, Siglo de
|
|||
Oro, Histórico,
Literatura Española.
|
|||
Migración,
evolución, expansión, spanglish, imperio, bilingüe,
|
|||
hispanoparlantes,
sociolingüística, hablantes, mundo, lengua,
|
|||
PALABRAS
CLAVES
|
internacional,
actual, hispanohablantes, notable. Mal uso, medios.
|
||
español, indígena,
contacto, lenguas, influencia, bilingües.
|
|||
Lengua,
internacional, castellano, ortografía, mundo.
|
|||
EL ESPAÑOL COMO
IDIOMA UNIVERSAL
El
español en contacto con el mundo es
un privilegio que el español contiene una serie de factores socioculturales
e históricos que alinean nuestro idioma como uno de los más matizados aun en
los espacios internacionales, aunque a nivel mundial es calificado como segunda
lengua su presencia en medios virtuales hace que su globalismo vaya mucho más
en avance.
El
idioma Castellano ha tenido gran influencia en el hacer socio-cultural,
político y económico en todo el mundo. Todo ocurrió cuando España se convirtió
en el imperio más grande del mundo, con presencia en los cuatro ángulos de a
tierra es allí donde el idioma español toma su auge, llegó a ser la lengua de
la más grande potencia colonial por eso el español influyó y recibió
influencias de las lenguas más cercanas en el medio Europeo para el año 1713 y
con el trabajo permanente de la Real Academia Española de la Lengua, demás el
español está en el más grande contacto con el mundo y muy fortalecida ya que
está presente en el mundo globalizado, porque no solo se demarca en la economía
o en la política sino que además en todos los hechos sociales y culturales allí
está; ya contamos con un idioma español el cual lo hablan en 21 países mas
cuatrocientos millones de personas, por ello su importancia porque su lengua
beneficia a muchas personas dado que el español en nuestro continente es una
realidad. Y es de resaltar que el español ha tenido tanto auge en el mundo y se
ha globalizado de una manera masiva, tanto así que es el segundo idioma más
estudiado en el mundo con aproximadamente 18 millones de estudiantes porque es
el idioma hablante y materna en 21 países del mundo, también porque es hablado
por más de 450 millones de personas en el mundo.
El
contacto del español con las lenguas indígenas
Se
nos narra la historia de las lenguas aborígenes tras la llegada del español y
sus órdenes de instaurar un reino donde el castellano fuera la lengua oficial y
única reconocida. Gracias a la extensión del territorio y la tenacidad aborigen
se logró pese a que se exterminó casi la mitad de la población indígena en aras
de una evangelización que solo convenía a la corona española y Roma. Las
fiebres y enfermedades normales llevadas por los españoles diezmaron la
población indígena. Sin embargo su oposición a ser sometidos y su cultura
aguerrida les permitió por siglos luchar contra un imperio poderoso y que no
buscaba más que poderío terrrerenal.
Hoy
son muchos los aportes que disfrutamos de estas lenguas al español, palabras
como cóndor, guama, inca, llama, mate, palta (aguacate), poroto (judías), puna
(tierra alta) son de origen quechua. Del Náhuatl nos quedaron: cacahuate,
chicle, chile, chocolate. Del maya yucateco: cucayo(luciérnaga), cutz (pozo),
cha (chicle). Y no solo las palabras enriquecen el idioma, también los variados
fonemas y formas de pronunciar le han dado al castellano una identidad propia y
regional.
Remarcando el contacto
con el inglés en los estados Unidos, se pueden encontrar diferentes
factores que ayudaron a que no solo en estados unidos se hable en ingles sino
por la llegada de los inmigrantes de origen español a territorio estadounidense
se inició a tener una gran influencia en español en territorio estadounidense y
nos explica sobre que los hispanohablantes nativos de los estados unidos no
hablan español sino spanglish que se refiere a una variedad bilingüe, y se
refleja un contacto con el inglés.
En
1970, se describe el spanglish de puerto rico como una reedificación gradual
del español a través de préstamos, adaptaciones e innovaciones de los tipos que
se en todas las lenguas.
Por ello ésta lengua ha
dejado y sigue dejando huellas y mucho mas con el contacto del español
en los medios aunque se creía anteriormente
que los errores en la lengua solo eran importantes en los medios
escritos ya que en estos quedaba la huella del error que se había cometido;
pero debido a que la televisión y la radio tienen mucha audiencia se empezó a
colocar más atención a los medios orales pero al escuchar y ver los programas
de televisión se cree que las personas que están en estos medios hablan
correctamente la lengua, razón por la cual se los toma como ejemplo; Sin
embargo estas personas a menudo cometen faltas graves al idioma. Debido a este
problema se crearon varios libros o manuales para que los locutores mejoraran
el uso de la lengua oral; Entre los libros se destacan el manual de noticias
radiofónicas redactado en México, el Manual del estilo RNE, los Libros de
medios audiovisuales Tele Madrid y Canal Sur Televisión, el manual del
periodista Caracol.
Ya
que con esto se busca que los periodistas retomen el amor por las noticias bien
hechas y bien redactadas. Cabe resaltar que existen algunos factores que
contradicen el notable auge de la lengua a nivel internacional, relacionados
especialmente con la manera como en lo local de muchos países hispanohablantes
se presentan altos porcentajes de analfabetismo crónico, miles de niños sin
escolaridad, sin embargo el léxico del español, la presencia de la lengua el
castellano, al lado de una amplia tradición que lo ubica entre los idiomas más
importantes del mundo.
Por
ello el español de hoy es de una proyección que hacia el
futuro que nos permite imaginarlo cada vez más posesionado en el ámbito global,
de las nuevas tecnologías de la comunicación, de la economía y la cultura y
cada vez con nuevos millones de hablantes en todos los puntos cardinales que
hace del español hoy por hoy una lengua significativa aunque el número de
hablantes no lo es todo para una lengua ya que si una una lengua es grande y se
habla en varios países no quiere decir que sea genuinamente internacional,
universal, global, ya que esto son adjetivos pomposos que se aplican a
las lenguas con mucha generosidad.
En
un estado minucioso sí podríamos decir que el español puede ser calificada con
estos adjetivos ya que existen miles de sociedades científicas dedicadas a su
cultivo y al de la cultura hispánica y además tiene un cultivo literario
notable y tradición escrita de siglos, también muestra una sólida unidad de
usos cultos y Cuenta con veintidós academias, desde la decana española hasta la
última que se fundó, y por si fuera poco cuenta con la sencillez de su
ortografía y ofrece ventajas para las nuevas tecnologías de lengua escrita en
sistemas informáticos.
3. Fuentes
Universidad
Nacional Abierta y a Distancia, entorno de conocimiento.
4. CONTENIDOS
El Español en
contacto con el mundo
el contacto del español con
las lenguas indígenas
El Español
en contacto con el Inglés en los Estados Unidos
El Español
en los medios
El Español
de hoy
5. METODOLOGÍA
Resumen
Cuadro comparativo
Realización de video
Glosa
RAE
6. Bibliografía
Modulo lengua materna II
BibliotecaVirtual.Recuperadode.http://bibliotecavirtual.unad.edu.co:2055/lib/unad/docDetail.action?docID=10
313992&p00=espa%C3%B1ol%20contacto%20otras%20lenguas.
La
situación actual de la lengua española. Recuperado de.http://www.eumed.net/rev/cccss/05/jrz.htm La
situación del español. Recuperado de.
http://eldiae.es/la-situacion-del-espanol/
Concluimos que el español
como idioma universal, es una lengua hablada en cada uno de los continentes que
integra lo necesario de una lengua y de un idioma que direcciona hacia un
carácter globalizado en donde se da a conocer a la sociedad actual todas las
formas de expresión en el mundo en derredor, dejando legados literarios y
reconociendo aun lenguas indígenas de nuestra lengua.
Por ello nuestra lengua ha
tenido la aceptación a nivel global y por ello la importancia del
reconocimiento del español aun para su relación en lo local como en lo global,
es de tener en cuenta que el uso del español varía según el país en su
pronunciación y su uso pero aun así los expertos dicen que para el año 2050
habrá más de 530 millones de hispanohablantes y aunque el español haya pasado
por varias etapas ha influido en las lenguas más cercanas aun en el medio
europeo, por ello el español servirá para efectos de desarrollo y para y
evolución política, histórica y sociocultural del mundo.
El
adecuado uso de la lengua en los medios orales es igual de importante que la
lengua escrita, porque tanto la expresión oral como la expresión escrita deben
cultivarse en cada una de las personas para un perfecto uso de la lengua,
especialmente en los periodistas ya que al ser personas reconocidas se les toma
como ejemplos de lo que es correcto. Razón por la cual tienen la
responsabilidad de dar un buen ejemplo a las demás personas en el buen uso de
la lengua.
Por ello al finalizar este
trabajo podemos decir que compartimos la presencia de una lengua, la nuestra,
el castellano, al lado de una amplia tradición que lo ubica entre los idiomas
más importantes del mundo, y de una proyección que hacia el futuro nos permite
imaginarlo cada vez más posesionado en el ámbito global, de las nuevas
tecnologías de la comunicación, de la economía y la cultura y cada vez con
nuevos millones de hablantes en todos los puntos cardinales.
Evelyn Osorio
Lucelmi
Velasco
Elaborado
por: Leidy
Julieth Cuartas
Diana Yamilet Romero
Efraín Hernando
santos
Fecha de
elaboración del
|
26
|
03
|
2015
|
||
Resumen:
|
|||||
0 comentarios:
Publicar un comentario